02 avg Kršenja Konvencije u slučaju potopljenog migrantskog broda
U predmetu Safi i drugi protiv Grčke (predstavka br. 5418/15, 07.07.2022) Evropski sud za ljudska prava (ESLJP) je jednoglasno zaključio da je došlo do povrede člana 2 (pravo na život) i povrede člana 3 (zabrana nehumanog ili ponižavajućeg postupanja) Evropske konvencije o ljudskim pravima („Konvencija“).
Slučaj se odnosio na potopljeni ribarski brod koji je prevozio 27 stranih državljana 20. januara 2014. u Egejskom moru, kod ostrva Farmakonisi, što je rezultiralo smrću 11 ljudi, uključujući rođake podnosilaca predstavke. Prema navodima podnosilaca predstavke, brod obalske straže kretao se velikom brzinom kako bi potisnuo izbeglice nazad prema turskim vodama, što je dovelo do prevrtanja ribarskog čamca. Prema navodima nacionalnih vlasti, čamac je plovio prema ostrvu Farmakonisi, sa ciljem da se izbeglice spasu, a prevrnuo se zbog panike i naglih pokreta među njima na brodu.
Što se tiče istraga koje su sprovele nacionalne vlasti, ESLJP je primetio da je protiv uključenih obalskih straža pokrenut krivični postupak. Međutim, podnosioci predstavke su se žalili na nekoliko problema u istrazi, kao što su problemi sa tumačenjem njihovih izjava. Oni su tvrdili da zapisi njihovih izjava ne odražavaju njihov pravi sadržaj i da nikada nisu izjavili da je čamac potonuo kao rezultat iznenadnih pokreta onih koji su se nalazili na brodu u predmetnim događajima. Oni su se, takođe, posebno žalili da čitava dotična operacija nije organizovana i sprovedena na način da garantuje zaštitu njihovog prava i prava na život njihovih srodnika, da koordinacioni i istraživački centri nisu bili obavešteni i da nisu ispoštovane odredbe relevantnih međunarodnih instrumenata. ESLJP je utvrdio da je u postupku bilo nedostataka i zaključio da nacionalni organi nisu sproveli temeljnu i efikasnu istragu koja bi mogla da rasvetli okolnosti u kojima je čamac potonuo.
Što se tiče pozitivnih mera za zaštitu života, ESLJP je utvrdio da grčke vlasti nisu učinile sve što se od njih razumno moglo očekivati da obezbede podnosiocima predstavke i njihovim rođacima nivo zaštite predviđen članom 2. Konvencije. Bilo je nekoliko situacija u kojima vlada nije uspela da zaštiti podnosioce predstavke. Nije bilo objašnjenja o tome kako su vlasti nameravale da bezbedno prevezu podnosioce predstavke korišćenjem plovila, PLS 136, koji je bio gliser i nije imao potrebnu opremu za spasavanje.
Konačno, ESLJP je utvrdio povredu člana 3 u pogledu 12 podnosilaca predstavke koji su bili na brodu i koji su, nakon što je brod potonuo, bili podvrgnuti ponižavajućem tretmanu zbog pretresa tela kojima su bili podvrgnuti kada su stigli u Farmakonisi. ESLJP je utvrdio da je pretres kod ovih podnosilaca predstavke mogao da dovede do osećaja proizvoljnosti, inferiornosti i anksioznosti, što je rezultiralo stepenom poniženja koji prevazilazi podnošljiv nivo koji takav pretres inače neizbežno uključuje.
Preuzeto sa zvaničnog sajta Evropskog suda za ljudska prava